Der Verein

Das ZiKZaK ist ein Ort für den interkulturellen Austausch zwischen Migrant:innen und Einheimischen. Unser Ziel ist Respekt und Verständigung zwischen den Menschen aus verschiedenen Ländern.

Schwerpunkte unserer Veranstaltungen sind Kultur, Musik, Sprachen, Film, Foto, Internet, Kunst, Kennenlernen der neuen Heimat, internationale Begegnungen und vieles andere.

Wir sind flexibel und bieten Freiräume für kreative Ideen.

Du interessierst dich für den multikulturellen Austausch und unser Konzept? Dann laden wir dich ein, sich uns anzuschließen. Zusammen können wir viel machen.

Unser Programm findest du auf dem Programmzettel im Flyer.

Unsere Kurse sind für alle kostenlos.

Arabisch

ھدفنا ھو الاحترام وتحقیق التواصل بین الناس القادمین من مختلف البلدان والثقافات.

ا(Zik Zak)هو مكان لتحقيق  التواصل,  التواصل والتبادل الثقافي بین المھاجرین والمواطنین.

نحن نركز في فعالیاتنا علـــی الثقافة، الموسیقي، اللغات، الافلام، التصویر، الانترنیت، الفن، وكذلك  التعرف علی موطنكم الجدید، وايضا التعرف على ثقافات ومجالات  مختلفة  اخری.

نحن نتحلى بالمرونة ونوفر مساحة  حرة  للأفكار الإبداعية ونقوم بدعمھا.

هل أنت مهتم بالتبادل الثقافي والتعرف علی الثقافات  ومفهومنا لھا؟ اذا ندعوك للانضمام إلينا. معا يمكننا أن نفعل الكثير.

جمیـــع عروضنا مجانیة. ستجد برامجنا ومواعیدھا مرفقة بھذە النشرة.

Tigrinya

ዕላማና ምክብባርን ምብህሃልን ኣብ መንጎ ዜጋታት ናይ ዝተፈላለዩ ሃገራት እዩ።

ዚግ -ዛግ (Zik Zak)፡ስደተኛታት ነንሕድሕዶም ከሞኡ ውን ምስ ደቂ ዓዲ ልምድን ባህልን ዝለዋወጥሉ ቦታ እዩ።

እቶም ቀንዲ እነቕርቦም ትሕዝቶ ፥ባህሊ

ሙዚቃ፡ቓንቓ፡ፊልሚ፡ስእሊ፡ኢንተርኔት፡ኢደ ጥበብ፡ ምፍላጥን ዓለም ለኻዊ ርክባትን እዩ።

ናጻ ዕድላት ናይ ፈጠራን ሓሳባትን ይእንግድ።

ብዛዕባ ባህልን ካልእ ትሕዝቶታትናን እትግደሱን ዝንባለ ዘለኩምን ብኽብሪ ንዕድመኩም። ብሓባር ብዙሕ ክንዓዪ ንኽእል።

ኮርሳትና ክሎም ብነጻ እዮም።

መደባትና ኣብ ናይ ፕሮግራም ወረቐት ክትረኽብዎ ትኽእሉ ኢኹም።

Persisch

سیک سک Zik Zak مکانی برای تبادل فرهنگی بین مهاجران و افراد محلی است. هدف ما احترام و تفاهم بین افراد کشورهای مختلف است.

محور رویدادهای ما بر فرهنگ ، موسیقی ، زبانها ، فیلم ، عکاسی ، اینترنت ، هنر ، آشنایی با وطن جدید شما ، برخوردهای بین المللی و موارد دیگر تمرکز دارد.

ما انعطاف پذیر هستیم و زمینه ایده های خلاق را ارائه می دهیم.

آیا شما به تبادل چند فرهنگی و نسخهء ما علاقه دارید؟ پس شما را دعوت می کنیم تا با ما بپیوندید. ما می توانیم کارهای زیادی با هم انجام دهیم.

برنامه ما را می توانید در برگهء برنامه در بروشور پیدا کنید.

دوره های کلاس ما برای همه رایگان است.

Kurdisch

Zik Zak Cihek e ji bo bi hev naskirina Çandan di navbera Koçber û Niştecihên resen de ye.

Amanca me hevrêzgirtin û têgehandina navbera  xelkên ko ji welatên corbicor hatine.

Babetên Çalakiyên me Rewşenbîrî, Muzîk, Ziman, Film, Wêne, Internet û Huner e, ko li Welatê we yê nû hevdîtin û hevnaskirin jî pêk bên.

Danûstandina me xweş e û Rûberekî  ji Ramanên Afrandinê re em pêşkêş dikin.

Guhdana te ji Çandên corbicor û danûstandin û Pirojeyê me re heye?

Em te vedixwînin, digel me beşdar bibe.

Em digel hev dikarin gelekî bikin.

Tu dikarî di evê Lîsteyê de hemû Bernameyên me bibînî.

Hemû Xulên me (Kurs) bêpere ne.

English

ZiK ZaK is a place for intercultural exchange between migrants and the native people. Our goal is respect and understanding between people from different countries

Our major events are focused on culture, music, languages, film, photography, internet, art, knowing the new home, international encounters and much more.

We are flexible and offer free space for creative ideas.

Are you interested in the multicultural exchange and our concept? Then we invite you to join us. Together we can do a lot.

You will find our program on the program leaflet in the flyer.

Our courses are free for everyone.